J'ai pour mon lire

Bienvenue sur le site jaipourmonlire.ca !

Vous y trouverez surtout des recensions de livres franco-canadiens, québécois
et français, parfois des traductions d'ouvrages américains, britanniques., suédois ou islandais. Occasionnellement, on trouve un livre de langue anglaise s'il s'agit d'un coup de coeur. À moins d'indication contraire, les articles sont rédigés par le critique littéraire Paul-François Sylvestre (photo ci-contre).

La cinquantaine de titres recensés depuis la fin-mai 2023 figure dans 
la colonne de gauche; ils sont présentés en ordre alphabétique, avec la date de publication. Les recensions demeurent en ligne pour environ six ou sept mois.

Sur la page J'AI LU POUR VOUS, les recensions apparaissent de la plus récente jusqu'à la plus ancienne mise en ligne. La troisième page présente quelques COUPS DE COEUR au fil des mois. 

Bonne lecture !

COUP DE COEUR DE MARS 2024

Florence Sara G. Ferraris et Ariel Tarr,
Ruelles, La courte échelle.

Oreille tendue et œil grand ouvert, voilà comment il faut arpenter
une ruelle pour saisir l’essence d’une ville. La journaliste Florence Sara G. Ferraris et la photographe Ariel Tarr ont parcouru nombre
des 4 000 ruelles montréalaises pour nous offrir 
un hommage aux gens qui les peuplent.

Voir recension du 10 mars 2024.

Mes coups de cœur pour L'Express de Toronto

Au fil de l’année 2023, j’ai recensé plus de 100 ouvrages pour L’Express.
Cela va du roman à l’essai en passant par la nouvelle, le récit et le livre-jeunesse. Le temps est venu de vous présenter mes cinq coups de cœur.
On y trouve deux romans, deux biographies et un album pour enfants.

1. La vie en fuite, roman de John Boyne, Éditions JC Lattès. Les ouvrages traitant de l’Holocauste abondent, la fiction étant parfois plus éloquente que la réalité. Les historiens donnent les faits,
les romanciers y greffent des sentiments, des états d’âme. Voilà ce que La Vie en fuite réussit avec brio. Ce un roman sur la complicité et le deuil a l’ambition de sonder la culpabilité d’une jeune personne plongée dans le tourbillon des événements historiques qui se déroulent autour d’elle,
et de voir si elle parvient à racheter les crime commis par les gens qu’elle a aimés.  

2. Le gros problème de Noah, album d’Antony Antoniou, Éditions Bayard Canada. C’est à 14 ans que l’auteur écrit ce livre inspiré par le statut d’autiste de son jeune frère. Le plus difficile est souvent le regard des autres. Quand Antony invitait ses amis chez lui, certains riaient de son frère et cela était très blessant. Son plus grand rêve serait que le monde soit plus sensibilisé à la réalité des personnes autistes et à celle de leur famille, car le diagnostic est malheureusement de plus en plus fréquent.

3. Rose-Aimée Bélanger à l’ombre des chuchoteuses, biographie, Sudbury, Éditions Prise de parole. Danielle Carrière-Paris nous propose un portrait de la sculptrice franco-ontarienne ayant connu le plus fulgurant succès (elle est décédée cette année à 99 ans). Les personnages féminins et masculins qui peuplent l’imaginaire de Rose-Aimée Bélanger sont inspirées de ses observations quotidiennes, des membres de sa famille ainsi que des gens du voisinage, rencontrés au hasard pendant qu’ils vaquent à leurs activités journalières.

4. La Dernière touche, roman, Éditions Talents Hauts. Ce premier roman de Yan Le Mau raconte
le parcours d’un adolescent qui découvre l’escrime et un entraîneur qui le fait exceller dans cette discipline, un coach qui le maintient sous son emprise… jusqu’au viol. La collection Ego
des Éditions Talents Hauts publie de courts romans pour ados, avec des mots qui leur parlent. Ici, on aborde le thème de la pédocriminalité. Mise en garde : certaines scènes sont violentes.

5. Clémence Encore une fois, biographie, Les Éditions La Presse. Mario Girard consacre 300 pages au parcours de Clémence DesRochers, humoriste et chansonnière qui s’est abreuvée pendant plus de soixante ans au quotidien des gens. Chaque chapitre de l’ouvrage se termine par une chanson ou un monologue. Clémence s’est imposée avec aplomb dans un univers majoritairement masculin. Sa plume avisée et poétique a détonné et atteint le public en plein cœur.

Liste de mes documents et publications (1970-2023)

Identification culturelle par le loisir, rapport de recherche présenté au Département de récréologie de l’Université d’Ottawa dans le cadre du cours REC 4015, 1970.

Frog atout, manuel préparé et publié en collaboration avec le Groupe de travail sur
la jeunesse francophone, Ottawa, 1972.

Propos pour une libération (homo)sexuelle, Montréal, Éditions de L’Aurore, coll. Fragments, 1976.

Les homosexuels s’organisent, Montréal, Éditions Homeureux, 1979.

Agenda gai 1980, Montréal, Éditions Homeureux, 1979.

Amour, délice et orgie, nouvelles, Montréal, Éditions Homeureux, 1980.

Penetang : L’école de la résistance, essai, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1980.

Bougrerie en Nouvelle-France, essai, Hull, Éditions Asticou, 1983.

Pain Court et Grande-Pointe, historique, Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1983.

Quatre nouvelles dans À vol d’oiseau (À la découverte d’un français vivant), Montréal, Éditions Guérin, 1983.

Les journaux de l’Ontario français, 1858-1983, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, document no 81, 1984.

Mattawa, historique, Ottawa, CFORP, 1984.

Agenda historique de l’Ontario français (coauteur avec Guy Morrissette), Ottawa,
CFORP, 1984.

Les communautés religieuses en Ontario français. Sur les traces de Joseph Le Caron, essai et inventaire, Montréal, Éditions Bellarmin, 1984.

Vingt-quatre nouvelles dans À l’horizon (À la découverte d’un français vivant), Montréal, Éditions Guérin, 1984.

Quarante nouvelles dans À bon port (À la découverte d’un français vivant), Montréal, Éditions Guérin, 1984.

Casselman, historique, Ottawa, CFORP, 1985.

Cornwall, historique, Ottawa, CFORP, 1985.

Le Père Noël en difficulté, conte, Ottawa, CFORP, 1985.

Le Discours franco-ontarien, choix textes réunis et annotés à l’occasion du 75e anniversaire de l’Association canadienne-française de l’Ontario, Ottawa, Éditions L’Interligne, 1985.

Contour, jeu socio-éducatif, Ottawa, CFORP, 1986.

Des œufs frappés…, roman, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1986.

Obéissance ou résistance, roman, Montréal, Éditions Bellarmin, 1986.

130 ans au service de l’excellence, Le Conseil des écoles séparées catholiques d’Ottawa, album souvenir en version bilingue, Ottawa, 1986.

Les Évêques franco-ontariens, 1833-1986, inventaire, Hull, Éditions Asticou, 1986.

J’ai assez hâte à mardi, théâtre, troupe Soleil-Sud, Windsor, 1986.

Nos parlementaires, essai, Ottawa, Éditions L’Interligne, 1986.

Une jeunesse envolée, nouvelles, Ottawa, Éditions L’Interligne, 1987.

Répertoire des écrivains franco-ontariens, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1987.

Le Concours de français, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1987.

« Un sous-entendu », nouvelle dans Sous le soleil de l’Ouest, Saint-Boniface. Éditions des Plaines, 1988.

Anne, ma sœur Anne, roman, Sudbury, Éditions Prise de parole, 1988.

Agenda souvenir – 50 ans de fierté, Ottawa, Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens, 1989.

La terre de Samuel, théâtre, Toronto, ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, 1989.

Nos athlètes, premier panorama (par Sylvie Jean sous la direction de P.-F. Sylvestre), Ottawa, Éditions L’Interligne, 1990.

Terre natale, roman, Ottawa, Éditions L’Interligne, 1990.

La Fièvre de l’or, nouvelle, Montréal, La littérature de l’oreille, texte et cassette, 1992.

Le Mal aimé, roman, Hearst, Éditions du Nordir, 1994.

« Un nouvel Ontario se lève », module 20 dans Canada 2000 : manuel d’apprentissage, Montréal, Éditions Lidec, 1994.

Homoportrait, poésie, Hearst, Éditions du Nordir, 1995.

Nos entrepreneurs, premier panorama (coauteur avec Gilles LeVasseur et Jean Yves Pelletier), Vanier, Éditions L’Interligne et CFORP, 1996.

Homosecret, roman, Hearst, Éditions du Nordir, 1997.

Homoreflet, poésie, Hearst, Éditions du Nordir, 1997.

« Vingt ans de cheminement » dans Écrire gai, sous la direction de Pierre Salducci, Montréal, Les Éditions internationales Stanké, coll. L’heure de la sortie, 1999.

Sissy ou Une adolescence singulière, roman, Toronto, Éditions du GREF, coll. Écrits torontois no 18, 2000.

69, rue de la Luxure, roman, Toronto, Éditions du GREF, 2004.

Lectures franco-ontariennes, Toronto, Éditions du Gref, coll. Dont actes no 22, 2005.

L’Ontario français au jour le jour : 1 384 éphémérides de 1610 à nos jours (en collaboration avec Jean Yves Pelletier), Toronto, Éditions du Gref, coll. Inventaire no 4, 2005.

Toronto s’écrit : la Ville Reine dans notre littérature, essai, Toronto, Éditions du Gref, coll. Lieux dits no 3, 2007.

Lectures franco-ontariennes 2, Toronto, Éditions du Gref, coll. Dont actes no 26, 2008.

Lectures franco-ontariennes 3, Toronto, Éditions du Gref, coll. Dont actes no 27, 2008.

Cent ans de leadership franco-ontarien, textes réunis et présentés à l’occasion du 100e anniversaire de la première représentation franco-ontarienne, Ottawa, Éditions David, 2010.

Frousse à Santo Domingo, nouvelles, Toronto, Éditions du Gref, coll. Le beau mentir no 19, 2011.

Toronto et sa toponymie française, guide des noms de rues et de parcs, Toronto, Éditions du Gref, coll. Lieux dits no 5, 2012.

L’Ontario français, quatre siècles d’histoire, essai, Ottawa, Éditions David, 2013; édition revue et augmentée en 2019.

La voix de Radio-Canada dans le Sud de l’Ontario : les 50 ans de CJBC, essai, Toronto, Éditions du Gref, coll. Lieux dits no 6, 2014

Lectures franco-ontariennes 4, Toronto, Éditions du Gref, coll. Dont actes no 28, 2014.

L’envers de la médaille, roman, Toronto, Éditions du Gref, coll Le beau mentir no 24, 2015.

Cinquante ans de « p’tits bonheurs » au Théâtre français de Toronto, essai, Toronto, Éditions du Gref, coll. Lieux dits no 9, 2016.

Ces chers escrocs, roman, nouvelle édition revue, refondue et augmentée du roman paru en 1986 sous le titre Des œufs frappés… aux Éditions Prise de parole, Toronto, Éditions du Gref, coll. Le beau mentir no 26, 2016

Ma jumelle m’a quitté dans la dignité. Une Canadienne doit se rendre en Suisse pour mourir dignement, récit, Toronto, Éditions du Gref, coll. Athéna no 13, 2017.

« L’escorte » dans Pour se raconter IV : La première fois, Ottawa, Éditions David, 2017.

« Une barre Caramilk pour Rachel » dans Raconter Vanier, Ottawa, Éditions David, 2017.

« Le jumeau de papa » et « Un impair impardonnable » dans Bref ! 150 nouvelles pancanadiennes, Winnipeg, Éditions du Blé, 2017.  

Le droit de mourir dignement. Un état des lieux de l’aide médicale à mourir et du suicide assisté en Europe et en Amérique, essai, Toronto, Éditions du Gref, coll. Athéna
no 14, 2017.

« Historique des écoles de langue française en Ontario » dans Système scolaire franco-ontarien. D’hier à aujourd’hui pour le plein potentiel des élèves, Presses de l’Université du Québec, 2018.

Plus de 180 nouvelles homoérotiques sur le site international Gay Demon, Suède, 2019-2024.

Man-to-Man Pleasure. A Collection of Homoerotic Short Stories, Bloomington, Indiana, iUniverse, 2020.

Au sommet de la bibliothèque, on peut voir le Prix du Nuvel-Ontario à gauche et le Prix Chanteclerc à droite. L'horloge est un souvenir des mes grands-parents maternels.