J'ai pour mon lire

Bienvenue sur le site jaipourmonlire.ca !

Vous y trouverez surtout des recensions de livres franco-canadiens, québécois
et français, parfois des traductions d'ouvrages américains, britanniques., suédois ou islandais. Occasionnellement, on trouve un livre de langue anglaise s'il s'agit d'un coup de coeur. À moins d'indication contraire, les articles sont rédigés par le critique littéraire Paul-François Sylvestre (photo ci-contre).

La cinquantaine de titres recensés depuis la fin-mai 2022 figure dans 
la colonne de gauche; ils sont présentés en ordre alphabétique, avec la date de publication. Les recensions demeurent en ligne pour environ six ou sept mois.

Sur la page J'AI LU POUR VOUS, les recensions apparaissent de la plus récente jusqu'à la plus ancienne mise en ligne. La troisième page présente quelques COUPS DE COEUR au fil des mois. 

Bonne lecture !

COUP DE COEUR DE FÉVRIER 2023

Antony Antoniou, Le gros problème de Noah,
album illustré par Baptiste Amsallem,
Éditions Bayard Canada.

Le 2 avril est la journée mondiale de la sensibilisation à l’autisme.
En 2020, lors de la fermeture des classes à cause de la Covid-19,
Anthony Antoniou a écrit Le gros problème de Noah, un album inspiré
par le statut d’autiste de son jeune frère Constantin.
Anthony n’avait alors que 14 ans.

Voir recension du 27 février 2023.

Le pronom « iel » a officiellement un an.

En novembre 2021, le dictionnaire Le Robert en ligne ajoutait le pronom « iel » en le définissant comme sujet (rare) de la troisième personne
du singulier (iel) et du pluriel (iels) employé pour évoquer une personne
quel que soit son genre. Ce nouveau pronom se caractérise comme
non binaire.

Dès son apparition dans le Dico en ligne Le Robert, cet ajout a suscité la controverse dans plusieurs pays francophones. La presse parlée et écrite y a fait écho en Belgique (La libre Belgique, RTFB), en Suisse (La Tribune de Genève, RTS), en France (Le Nouvel Obs, Le Figaro,
Le Monde, France culture, France inter, RFI) et au Canada (Le Devoir, Radio-Canada, La Presse, Le Droit).

Si une majorité a fait part de sa satisfaction à voir apparaître ce mot dans le dictionnaire
Le Robert, d’autres ont pu se montrer surpris, voire indignés. Positivons : que la controverse autour de notre langue, de son évolution et de ses usages, puisse parfois être vive, tantôt houleuse, il n’y a rien de nouveau là. On peut même y voir un excellent signe de sa vitalité.

Le Robert a constaté un usage constant du mot iel. La fréquence d’usage d’un mot est étudiée à travers l’analyse statistique de vastes corpus de textes, issus de sources variées. Cette veille constante permet de repérer l’émergence de nouveaux mots, locutions, sens, etc.

Si l’usage de iel demeure encore relativement faible (ce qui est souligné en faisant précéder
la définition de la marque « rare »), il est en forte croissance depuis quelques mois.
Les réseaux sociaux s’arrogent le titre de lieu où le pronom iel est le plus utilisé.

Il est utile de rappeler que Le Robert, comme tous les dictionnaires, inclut de nouveaux mots porteurs d’idées et de tendances sociétales actuelles. Cela ne confirme pas une adhésion ou un assentiment général. La mission d’un dictionnaire consiste à observer l’évolution d’une langue en mouvement, diverse, et d’en rendre compte. Définir les mots qui disent le monde, c’est aider à mieux le comprendre.

On peut éviter parfois d’avoir recours au pronom iel en utilisant des mots qui s’appliquent à tout le monde, peu importe le genre. En voici quelques exemples : gens, individus, personnes, membres. Il y a aussi les épicènes, mots dont la forme ne varie pas que l’on se réfère à un nom féminin ou masculin. Quelques exemples : artiste, bénévole, cadre, fonctionnaire, guide, gendarme, interprète, juriste, propriétaire, scientifique, secrétaire. Il faut les employer au pluriel pour être inclusif : les artistes vs un ou une artiste.

Poussé au bout, l’accord du pronom iel peut donner lieu à des formules bizarres. Au masculin, on écrit iel est beau; au féminin, on écrit iel est belle. Dans le cas où la personne refuse
le moindre genre, il faudrait dire « iel est belleau ».

Il y a, enfin, l’utilisation du point milieu en composant un mot : racine du mot + suffixe masculin + point milieu + suffixe féminin. On ajoutera un point milieu supplémentaire suivi d’un « s » si l’on veut indiquer le pluriel. Cela donne : acteur·rice·s, ingénieur·e·s, ceux·elles, sénior·e·s. C’est loin d’être ma préférence.

L’art au service d’une identité positive

Les réseaux sociaux regorgent de sites qui font la promotion
des intérêtsde la communauté LGBTQ+, que ce soit aux niveaux social, communautaire, politique ou sexuel. À ma connaissance, le côté artistique demeure plus effacé ou plus discret au Canada français.
C’est une autre paire de manche aux États-Unis.

Aîné francophone vivant à Montréal, Yvon Goulet est une exception à cette règle. L’œuvre
de cet artiste homosexuel est intimement associée au Village où il peint et habite. Certaines de ses créations font parties des collections du Musée des Beaux-Arts du Québec et de la banque d’œuvres d’art du Musée des Beaux-Arts du Canada.

Goulet est très présent sur Facebook. C’est comme ça que j’ai pris connaissance de sa production et que je me suis porté acquéreur de quatre tableaux homoérotiques. Il peint souvent sur des matériaux recyclés, affichant tour à tour des visages d’hommes virils ou tendres, des adeptes du cuir, des personnes âgées ou des amoureux.

 
Yvon Goulet                                    L'amour gai

Sur les réseaux sociaux, l’art homoérotique a un droit de cité privilégié. Facebook, par exemple,
a des groupes comme Gay Art, Queer Artists et Arte Homoerotico. De jeunes créateurs, presque exclusivement masculins, affichent des dessins, peintures, gravures et collages sans la moindre censure. En effet, s’il s’agit d’une œuvre d’art, on peut montrer le corps nu au complet, voire
en action.

C’est seulement à l’âge de 40 ans, que Jeffrey Todd Moore, du Delaware, s’est tourné vers l’aquarelle. Il a un fétiche pour le port du jockstrap et des chaps, deux vêtements on ne peut
plus virils. À 48 ans, Moore a commencé à travailler le verre fusionné pour créer des vitraux
et des mosaïques de verre. Une de ses œuvres fait écho au fétiche du cow-boy.

Jeffrey Todd Moore                                     Cow-boys

Richard Vyse est un autre artiste américain très actif sur Facebook. Il a étudié auprès de designers de mode et plusieurs de ses dessins portent sur la mode masculine ou féminine. Le visage et le corps nu des hommes forment un puissant courant de créativité chez cet artiste qui a exposé à la Galerie du Lendemain, à Paris, lors de l’exposition « Le nu masculin » en 2022. Facebook présente environs une centaine de ses portraits d’homme, mais toujours seuls et en très gros plans.

 Richard Vyse                                                    Man Hibiscus Fantasy

Randy David Riccoboni, de la Californie, se spécialise dans le paysage et le portrait. Cisgenre
gay et autodidacte, il s’est servi de son art pour attirer l’attention sur des questions touchant
la communauté LGBTQ+, notamment l’épidémie du sida et le mariage de même sexe. Très actif sur les réseaux sociaux, Riccoboni aime interagir avec d’autres artistes et les conseiller sur leur rayonnement.

 
 Riccoboni avec portrait d’un couple gay

Voilà quelques exemples de travail artistique mis au service d’une identité positive. On dit souvent qu’une image vaut mille mots. Chaque œuvre est un essai sociologique, une affirmation que la société évolue pour être plus inclusive.