MENU DES TITRES RECENSÉS
DEPUIS JUILLET 2021

18e rapt, roman de James
Patterson : 28 août 2021
25 Muses du Sud, portraits par Danielle Carrière-Paris :
29 novembre 2021
27 caractéristiques humaines façonnées par l’évolution, essai de Michelle Drapeau : 24 octobre 2021
52 week-ends inoubliables
au Québec et en Ontario
, guide collectif : 14 septembre 2021
Adieu Staline ! roman de Lamara Papitashvili : 21 novembre 2021
Aller aux fraises, nouvelles d'Éric Plamondon : 2 août 2021
Anne Frank, album de Clémentine V. Baron :24 août 2021
Au nord de ma mémoire, poésie
de 
Mattia Scarpulla : 10 juillet 2021
Auassat : À la recherche des enfants disparus, essai d'Anne Panasuk : 30 septembre 2021
Ce qu’il nous reste de Julie, roman de Sébastien Didier : 18 juillet 2021
Chroniques du monde qui vient : la nouvelle guerre culturelle,
essai de Christian Rioux :
12 décembre 2021
Dans le secret des voûtes, tome 2, « Les chemins inverses », roman de Josée Ouimet : 2 septembre 2021
Dans ma ruelle, il y a…, album de Mélanie Perreault : 17 août 2021
De chrome et de sang, roman
de Scott Thornley : 19 octobre 2021
D’ici et d’ailleurs, poésie de Gabriel Osson : 14 novembre 2021
Eaux troubles et autres embruns, nouvelles de Camille Deslauriers : 11 juillet 2021
Émile et sa poulette, album d'Angèle Delaunois : 18 septembre 2021
En eaux dangereuses, roman de Donna Leon : 22 novembre 2021
En route ! album d'Oriane Smith :
9 août 2021
Et toi, la famille ?, album de Charlotte Bellière : 3 juillet 2021
Evergreen Island, roman de Heidi Perks : 31 décembre 2021
Fake news, le vrai, le faux et
la science
, essai de 
Jean-François Cliche : 28 novembre 2020
Filibuste, roman de Frédérique
Côté : 10 juin 2021
Histoires à croquer, recueil de Roxane Turcotte : 30 novembre 2021
Histoires d’immigration, collectif, récits : 18 octobre 2021
Il n’est pire aveugle, roman de John Boyne : 10 août 2021
Incendie nocturne, roman de Michael Connelly : 3 décembre 2020
Instincts primaires, nouvelles d'Éric Simard : 30 décembre 2021
J’ai 7 ans, récit de Laurent Dutheil : 20 juin 2021
L’Accordéoniste, roman d'Aristote Kavungu : 26 septembre 2021
L’Affaire Lily X, roman de Julie Rivard : 12 octobre 2021
L’Analphabète, récit auto-biographique, d'Agota Kristof :
20 juillet 2021
La Folie des foules, roman de Louise Penny : 3 novembre 2021
La grande histoire de l’écriture :
de l’écriture cunéiforme aux émojis
, album de Vitali Konstantinov :
17 octobre 2021
La Maison bleue, album de Phoebe Wahl : 11 décembre 2021
La neige des cocotiers, nouvelles de Derek Mascarenhas :
15 novembre 2021
La Reconstruction du paradis, carnets de Robert Lalonde : 29 décembre 2021
La tête dans les livres, roman
de Gilles Tibo : 4 septembre 2021
L’Enfant réparé, roman de Grégoire Delacourt : 20 décembre 2021
L'écueil des mondes, nouvelles
de David Beaudoin : 15 septembre 2021
Le Deuil et la Lumière :
une histoire du sida
,
essai de Yanick Villedieu :
20 novembre 2021
Le guide du zizi sexuel, de  Zep et Hélène Bruller : 29 novembre 2021
Le hareng rouge, album de Gonzalo Maure et Alicia Varela: 13 janvier 2022
Le mensonge du siècle : anatomie d’une bavure médiatique et judiciaire, essai de Daniel Proulx :
3 octobre 2021
L’envers de la chanson. Des enfants au travail 1850-1950, essai d'André Leblanc : 16 août 2021
Le poids des seins, roman de Nathalie Lagacé : 19 septembre 2021
Le P’tit docteur de Saint-François-de-Beauce, roman de Daniel Lessard : 11 octobre 2021
Les 150 plus beaux jardins du monde, guide collectif :
20 septembre 2021
Les dessous prennent le dessus, roman d'Yves Plouffe : 4 août 2021
Les erreurs dans les cartes, essai
de Benjamin Furst : 14 janvier 2022
Les Porte-paroles franco- ontariens, essai de Serge Dupuis :
25 septembre 2021
Les plus grands fleuves du monde, album de Volker Mehnert :
15 janvier 2022
Les voix du Chemin, récit de Gabriel Osson : 2 juillet 2021
Le Titanic, album de Claire L’Hoër
et Mona Dolets : 25 août 2021
L’Homme aux chats, roman de Michèle Ouimet : 8 novembre 2021
L’Homosexualité masculine
au Québec,
 essai de Serge Fisette :
10 septembre 20221
L’Inconnue de la Seine,
romande Guillaume Musso :
29 septembre 2021
L’Invention de la littérature québécoise au XIXe siècle, essai de  Claude La Charité : 9 novembre 2021
L’Omission, roman de Suzanne Mercier : 4 novembre 2021
Ma girafe fait des gaffes ! album d'Andrée Poulin : 3 novembre 2021
Marie-moi, Peter Pan, roman
de Laviolette : 31 août 2021
Men I Might Have Known, nouvelles de Brad Saunders : 25 octobre 2021
Moi aussi, roman de Sophie Rondeau : 7 novembre 2021
Mon village, la côte, nouvelles
de Yolande Bastarache :
13 décembre 2021
Mortelle dédicace, roman d'Elly Griffiths : 19 juillet 2021
Niagara… la voie qui y mène,
essai de 
Nicole V. Champeau :
12 septembre 2020
Of course, roman de Franz Bartelt : 16 janvier 2022
Papa, maman, nos livres et moi,
album de Danielle Marcotte :
11 janvier 2022
Petit traité sur le racisme, essai de Dany Laferrière : 19 décembre 2021
Petite Léa, roman de Paul Rieux :
2 octobre 2021
Petites histoires à lire collé-collé, textes et collages de Lili Chartrand : 3 septembre 2021
Pour une langue sans sexisme., essai de Céline Labrosse :
12 septembre 2021
Présents composés, nouvelles de Juan Joseph Ollu : 16 septembre 2021
Prismacolor no 325, nouvelles
de Lyne Richard : 15 août 2021
Reliques profanes, nouvelles de Pierre-Marc Asselin :
4 octobre 2021
Rêve-creux, roman d'Alexis Rodrigue-Lafleur :16 novembre 2021
Routes légendaires – 50 itinéraires de rêve autour du monde, guide collectif : 28 novembre 2021
Serial killeusesessai de Virigina Ennor : 11 août 2021
Si c’était à refaire, roman de Marc Levy : 3 août 2021
Sillonner les chemins du monde, récits de Gabriel Anctil : 
28 septembre 2021
Sous terre, roman de James Delargy : 4 juillet 2021
Tableau final de l’amour, roman
de Larry Tremblay : 11 septembre 2021
Tango, nouvelles de Daniel Castillo Durante : 30 novembre 2020
Téléroman, saison 2, roman de Chrisine Lamer : 29 août 2021
Terre d’aucun homme, roman de Patrick Bouvier : 13 octobre 2021
Un billet pour l’Amérique 1892-1954, Ellis Island aux États-Unis, album d'Isabelle Wlodarczyk :
12 janvier 2022
Une syllabe à la fois, coffret de Michelle Khalil et Marie-Claude Pigeon : 26 octobre 2021
Vignettes africaines : une enfance en noir et blanc, roman de Marie-Claude Hansenne : 12 juillet 2021
Vincent et Gabrielle, roman
de Karen Olsen : 30 août 2021
Voyages en nostalgie, essai de Denis Bachand : 24 septembre 2021
Walk me to the corner, roman graphique d'Anneli Furmark :
21 décembre 2021

Bienvenue sur le site jaipourmonlire.ca !

Vous y trouverez surtout des recensions de livres franco-canadiens, québécois
et français, parfois des traductions d'ouvrages américains, britanniques., suédois ou islandais. À moins d'indication contraire, les articles sont rédigés par
le critique littéraire Paul-François Sylvestre (photo ci-contre).
La cinquantaine de titres recensés depuis juillet 2021 figure dans la colonne 
de gauche; ils sont présentés en ordre alphabétique, avec la date de publication.
Les recensions demeurent en ligne pour environ six ou sept mois.
Sur la page J'AI LU POUR VOUS, les recensions apparaissent de la plus récente jusqu'à la plus ancienne mise en ligne. La troisième page présente quelques COUPS DE COEUR au fil des mois. 
Bonne lecture !

COUP DE COEUR DE DÉCEMBRE 2021

Instincts primaires, nouvelles d'Éric Simard
Éditions Les heures bleues, 2021.

Vous souhaitez plonger dans des univers surprenants
et parfois glauques?  Ce recueil mêle sexualité
et violence pour vous entraîner vers
des zones inattendues.
Voir recension du 30 décembre 2021.

Écriture inclusive

Le bulletin Participe présent de l'Association des auteurs et auteures de l'Ontario français invitait récemment ses membres à donner des conseils aux écrivains en herbe ? Voici ce que j'ai répondu :
Pour les gens nés dans les années 1940, 1950 et 1960, l’homosexualité était
un péché, une maladie, un crime. Si vous avez vu le jour après 1970, vous avez baigné dans la période de libération des personnes gay, lesbiennes, bisexuelles, trans, bi-spirituelles et queer. Vous avez grandi à une époque
où l’écriture doit refléter l’ouverture.
Je suis né en 1947 et j’ai écrit plusieurs romans et nouvelles avec plein de personnages LGBT, peut-être pour rattraper le temps perdu. Aujourd’hui,
une vision exclusivement hétérosexiste dans une œuvre de fiction ne
me semble pas de bon ton. Je crois qu’une plume contemporaine doit être rassembleuse; une écriture gagne toujours à être inclusive.
Je recense au moins deux livres par semaine pour L’Express de Toronto.
Quand il s’agit de romans ou de nouvelles dont l’action est campée dans
le présent, je suis déçu s’il n’y a pas un personnage L, G, B ou T, même secondaire. L’auteur ou l’autrice ne réussit pas alors à me toucher pleinement et cela est dommage.
Peut-être avez-vous commencé à écrire un premier roman, un premier recueil de nouvelles ou de poésie, une première pièce de théâtre… Si c’est
le cas, je vous invite à faire écho à la réalité LGBT directement par le biais
d’un personnage, ou indirectement par une référence à l’actualité.
Sachez qu’il y a des maisons d’édition qui sont ouvertes à des histoires qui vont au-delà de la soi-disant hétéronormalité. Ce n’est plus une exception comme lorsque Michel Tremblay a commencé à camper des personnages homosexuels. Les Éditions Triptyque, par exemple, ont désormais une collection Queer. Louise Penny campe un couple gay dans ses dix-sept romans de la très populaire série « Armand Gamache enquête ».
Si vous avez un contenu LGBT dans votre œuvre en chantier, je vous invite
à soumettre votre manuscrit à une maison d’édition franco-ontarienne et à
lui suggérer de créer elle aussi une collection Queer. Ce serait une avancée si, par exemple, les éditeurs d’ici unissaient leurs forces pour mettre sur pied
une plateforme franco-ontarienne de littérature à l’image de la communauté LGBT.
                                                                           Paul-François Sylvestre

Luc Quintal est avec Paul Sylvestre sur Facebook

30 décembre 2021
Bonne et heureuse fête au romancier, nouvelliste, professeur, critique littéraire et chroniqueur historique, Paul-François Sylvestre, né le 30 décembre 1947. Il a publié pas moins de huit romans, trois recueils de nouvelles, deux recueils de poésie, un conte pour enfants, une vingtaine d’études sur l’Ontario français et dix ouvrages sur l’homosexualité. Sylvestre est surtout connu maintenant pour ses études sur l’Ontario français. On lui doit, entre autres, L’Ontario français au jour le jour (2005), Toronto s’écrit :
la Ville Reine dans notre littérature (2007), Cent ans de leadership franco-ontarien (2010) et Toronto et sa toponymie française (2012).
Il a donné un cours de littérature franco-ontarienne au Collège Glendon
de l’Université York et un cours d’histoire de l’Ontario français au Collège Boréal. Il a reçu le Prix du Nouvel-Ontario en 1994 et le Prix Jean-Baptiste-Rousseau en 2006. Il est membre de l’Ordre de l’Ontario depuis le 24 janvier 2008. Ses plus récents ouvrages sont L’Ontario français au jour
le jour (2005), Toronto s’écrit : la Ville Reine dans notre littérature (2007), Cent ans de leadership franco-ontarien (2010) et Frousse à Santo Domingo (2011).
Sylvestre est un pionnier des études LGBT au Canada, c’est dans ses mots,
sa réflexion éclairée que plusieurs gars de ma génération se sont reconnus et ont enfin trouvé les mots nécessaires pour dire leur réalité et l’affirmer sans la honte de l’époque. Pour ma part je lui dois beaucoup.
Joyeux anniversaire cher et estimé Paul-François Sylvestre, chaleureuses pensées.
Crédit photo : Luis Verissimo

Le financement des arts au Canada :
quand les chiffres parlent

Au cours des cinq dernières années, le montant total des subventions accordées par le Conseil des arts du Canada (CAC) est passé de 184,8 MS à 314,9 M$, soit une augmentation de 70,4 %.
Le CAC a préparé quatre tableaux qui indiquent comment il dépense les fonds que le Parlement lui accorde. Les deux premiers offrent un coup d’œil global, avec une répartition selon qu’il s’agisse d’un soutien accordé à des organismes artistique, à des groupes, à des artistes ou à des communautés.
Le troisième tableau présente les champs de pratique artistique. On remarque que la musique et le théâtre viennent en tête de liste. Les arts visuels et la littérature leur emboîtent le pas, puis suivent les arts médiatiques et la danse.
Dans le quatrième tableau, sur le financement par province ou territoire, les montants sont présentés d’est en ouest. Il est grosso modo proportionnel à la population, l’Ontario et le Québec allant chercher la part du lion, suivis par la Colombie-Britannique et l’Alberta.

1. Le financement en un coup d’œil Montant

Subventions au Canada                               310,2 M$
Subventions hors Canada                               4,7 M$

Subventions aux organismes artistiques       219,5 M$
Subventions aux artistes individuels             80,9 M$
Subventions à des groupes d’artistes              14,5 M$
Autres programmes et activités                      16,2 M$

2. Organismes, groupes, artistes et communautés soutenus

Nombre d’organismes artistiques                   2 062
Nombre de groupes                                         389
Nombre d’artistes individuels                        3 059
Nombre de premières subventions                 1 710
Nombre de communautés touchées                  726
Nombre de pairs évaluateurs                           669

3. Champ de pratique Montant

Musique et son                                              58,1 M$
Théâtre                                                          54,5 M$
Arts visuels                                                   48,1 M$
Littérature                                                     36,0 M$
Arts médiatiques                                            33,5 M$
Danse                                                           30,0 M$
Activités multidisciplinaires                          1  9,2 M$
Arts autochtones                                            18,9 M$
Inter-arts                                                         6,3 M
Pratique des artistes handicapés ou sourds       4,6 M$
Arts numériques                                              3,2 M$
Arts du cirque                                                  2,3 M$
Autres disciplines                                            74,2 K$

4. Financement par province/territoire Montant

Terre-Neuve-et-Labrador                               4,0 M$
Île-du-Prince-Édouard                                805,6 K$
Nouvelle-Écosse                                              8,7 M$
Nouveau Brunswick                                        6,4 M$
Québec                                                          96,5 M$
Ontario                                                         103,5 M$
Manitoba                                                        11,8 M$
Saskatchewan                                                 5,7 M$
Alberta                                                         19,0 M$
Colombie-Britannique                                    8,9 M$
Yukon                                                            2,3 M$
Territoires du Nord-Ouest                            466,1 K$
Nunavut                                                         2,1 M$
Extérieur du Canada                                       4,7 M$